La hora del inglés
Un libro de Delfín Carbonell nos ofrece herramientas para aprender a comunicarnos en lengua inglesa
Un libro que nos ofrece las herramientas necesarias para aprender a escribir en lengua inglesa no podía faltar en nuestro especial sobre Libros que Ayudan. Interesante y muy útil es lo que propone Escribir y comunicar en inglés (Oberon), una invitación clara a dominar el inglés escrito.
Delfín Carbonell es el autor de un libro que te ayudará, como él mismo indica en la introducción, a "afianzar más el inglés y podrás expresarte y redactar mejor y con más aplomo y seguridad, en los dos idiomas. No es prescriptivo: no contiene reglas fijas, sino directrices".
Teniendo como una de las premisas que "escribir bien es una habilidad que se puede aprender", Carbonell va alternando los dos idiomas en los diferentes capítulos que componen su obra. Tras abordar la gramática y los usos y errores de la lengua inglesa en castellano, el autor insiste en la clave para dominar la comunicación en las dos lenguas: escribir, escribir y escribir.
Cruzar idiomas conduce al fracaso más absoluto en la comunicación oral o escrita y en el bilingüismo. También conduce a una desmoralización lingüística".
'Escribir y comunicar en inglés'Aprender la lengua inglesa es un proceso sin fin posible y cuanto antes nos demos cuenta de ello, con humildad y realismo, antes llegaremos a dominarla para que nos sea útil"
por Delfín Carbonell
