El amor lo poema todo
La poesía de Erich Fried, uno de los poetas más leídos en lengua alemana, en 'Poemas de amor'
Poemas que van más allá de la escritura. Poemas de amor y por amor. Poesía penetrante, sentida y libre. Letras y libertad. "Cuando yo por amor de mi pensamiento renuncio a una parte de mi libertad, traiciono a mi paz y a mi libertad". Y la libertad, como el amor, es indivisible. Al menos para Erich Fried, autor de Poemas de amor (Alfar).
Tal y como apunta José Luis Reina Palazón, traductor de la obra, en la introducción: "La virtuosidad y escepticismo respecto al lenguaje habitual de este poeta inteligentísimo hacen de sus Poemas de Amor las piezas claves para desplegar ante los ojos del lector toda la sabiduría de aquel que sabe porque lo ha aprendido de la vida misma que en el más habitual lenguaje del amor se esconde el más inhabitual lenguaje de la poesía. Y viceversa".
El corazón que ha dicho 'No te dejes tener miedo por mí' tiene frío y tiene miedo por aquella a la que ha dicho eso
'Poemas de amor', de Erich Fried
Este libro está incluido dentro de la colección Rapto de Europa, que recoge una serie de obras que "intenta ofrecer una selección incesante de poetas máximos de las diversas lenguas del continente europeo, clásicos de su modernidad y señores de la actualidad".
